Skip link

ALLO SPECCHIO

Fai conoscere

Artisti e imprese culturali a confronto tra Africa ed Europa

A maggio, nell’ambito del progetto ArtXchange, finanziato dall’Unione Europea, 20 artiste e artisti provenienti dall’Africa e dall’Europa si incontreranno a Roma per un workshop di 6 giorni nel quale lavoreranno assieme alla creazione di un evento finale che si terrà l’8 maggio 2022 dalle 12 alle 20 a Palazzo Merulana.

La residency degli artisti sarà anche occasione per una serie di eventi che racconteranno i temi dell’integrazione attraverso l’arte, la creatività e l’impresa culturale.

Il programma

5 maggio h. 11.00
Conferenza Stampa

5 maggio h. 17.00
Panel a cura del CISP
Cultura, coesione sociale e occupazione. L’esperienza di Agadez – Niger

6 maggio h. 17:00
Panel a cura di CoopCulture
GoDown | Merulana. Imprese culturali e creative tra innovazione e sostenibilità

8 maggio dalle h.12.00 alle h.20.00
Performance-installazione INTO THE MIRROR – ALLO SPECCHIO
20 artisti africani ed europei sulle orme del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto

Tutti gli eventi si terranno a Palazzo Merulana, Via Merulana 121, Roma. INGRESSO LIBERO.

ALLO SPECCHIO – L’evento finale

Esplorando il ruolo dell’arte nella società, sia da una prospettiva personale che collettiva, gli artisti metteranno in scena una performance-installazione intitolata Allo specchio – 20 artisti africani ed europei sulle orme del Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto

Ispirandosi in parte all’opera e alla filosofia di Michelangelo Pistoletto e del suo Terzo Paradiso e utilizzando il contesto di Roma come terreno d’ispirazione, Allo specchio si basa su diverse metodologie artistiche come Body Mapping, Danza, Storytelling, Poesia, Musica, Fotografia, Video e Digital Art.

Il processo di co-creazione permette agli artisti di inscrivere nuove e spesso omesse prospettive sulla loro posizione e il loro ruolo da svolgere in questo mondo, includendo visioni per una partecipazione più significativa in un mondo più armonioso. Il processo e la produzione di queste opere rendono possibile l’unione tra la vita e l’arte dove la vicinanza, la diversità sono privilegiate.

I 20 artisti e artiste tra i 20 e i 35 anni e provenienti da Kenya, Somalia, Italia, Svezia, Spagna e Turchia saranno guidati da tre facilitatori e direttori creativi Maïmouna Jallow, Xavier Verhoest e Lorenzo Romito (anche loro, come gli artisti) di provenienza e esperienze eterogenee) che useranno un approccio sperimentale, mettendo insieme diverse metodologie e discipline artistiche offrendo opportunità agli artisti di creare insieme nuove configurazioni del mondo come uno spazio multistrato, un luogo dove le esperienze di vita possono essere esplorate e tradotte artisticamente. 

Il progetto ArtXchange

L’evento fa parte del progetto “ArtXchange: Connecting creative youth in Africa and in Europe”, co-finanziato dall’Unione Europea e parte del AU-EU Youth Cooperation Hub. Il programma lavora sul miglioramento dell’inclusione, dell’empowerment e della connessione dei giovani nel settore creativo in Africa e in Europa, promuovendo la collaborazione, lo sviluppo delle capacità e lo scambio.

ArtXchange è implementato dal Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP), in collaborazione con quattro partner dal Kenya, Somalia, Italia e Svezia (Godown Arts Centre, Somali Academy for Science and Arts, CoopCulture, Nätverkstan Kultur).

Il progetto mira a raggiungere tre risultati chiave:

  1. Un maggiore accesso alle opportunità di sviluppo delle capacità e delle competenze per i giovani e le organizzazioni giovanili nel settore creativo.
  2. Un maggiore accesso dei i giovani creativi in Africa orientale a reti/piattaforme professionali, opportunità di lavoro e di mercato nel settore creativo a livello locale e internazionale.
  3. La promozione del dialogo interculturale e l’inclusione attraverso la co-produzione di eventi e progetti creativi innovativi per i giovani in Africa orientale e in Europa.

Segui il CISP su Facebook e Twitter per restare aggiornato su questo evento

 

Progetti correlati

ArtXchange

Connecting Creative Youth in Africa and Europe

Sede centrale

CISP - Sviluppo dei Popoli ETS
FONDAZIONE DI PARTECIPAZIONE

Via Germanico 198 
00192 Rome Italy

Tel: +39 06 321 54 98

Fax: +39 06 321 61 63

Email: cisp@cisp-ngo.org 

Iscrizione al RUNTS REP. N. 160551

C.F. 97050280581

Il CISP aderisce a
Newsletter
Scopri come ricevere le
newsletter del CISP
© 2026. All rights reserved.